Главная » Статьи » Лихачевские чтения IV |
Изучение читательских потребностей населения Коми-Пермяцкого округа в коми-пермяцкой литературе: итоги опроса
Шуклина Людмила Николаевна, главный библиограф ПЦПИ, Савельева Марина Витальевна, заведующий информационно-библиографического отдела ГКБУК «Коми-Пермяцкая центральная национальная библиотека им. М.П. Лихачева», г. Кудымкар
Значение книги в жизни человека огромно. Книги сопровождают нас на протяжении всей жизни, помогая в сложных ситуациях, в решении многих проблем, да и просто в организации интересного досуга. Если говорить о коми-пермяцкой литературе, то именно она передает нам традиции самобытной культуры, знания и многогранный опыт коми-пермяков. В 2016 году Государственное краевое бюджетное учреждение «Коми-Пермяцкая центральная национальная библиотека им. М. П. Лихачева» провела опрос. Цель опроса - изучение читательских потребностей в коми-пермяцкой литературе населения Коми-Пермяцкого округа. Всего в опросе приняло участие 752 респондента из шести районов Коми-Пермяцкого округа (Юсьвинского, Кудымкарского, Юрлинского, Косинского, Кочевского, Гайнского), а также города Кудымкара. По гендерному соотношению участников опроса получилось, что 73% респондентов (551 человек) это женщины, а 27% респондентов (201 человек) это мужчины. Возрастной диапазон респондентов был следующим: 40 % респондентов (304 человека) люди в возрасте 15-30 лет, 38 % респондентов (287 человек) - 31-55 лет, 22 % респондентов (167 человека люди в возрасте от 56 лет. При ответе на 1вопрос опроса: «Знаете ли Вы коми-пермяцкий язык?» 72% (537 человек) респондентов ответили «Да», 28% (215 человек) респондентов ответили «Нет». На 2 вопрос: «Читаете ли Вы на коми-пермяцком языке?» 74 % респондентов (590 человек) ответили «Да», а 26 % респондентов (152 человека) ответили «Нет». На 3 вопрос: «Если «нет», то почему?», который был задан с целью узнать, почему население Коми-Пермяцкого округа, владеющее родным языком, не читает коми-пермяцкую литературу. Ответы были следующими : 68 % респондентов (94 человека) ответили «Не интересно», 31 % респондентов (42 человека) ответили «Нет возможности найти книги на коми-пермяцком языке». Гайнский район – 46% ответов нет возможности найти книгу, Кочевский район – 44%, Юсьвинский - 40%. 1 % респондентов (2 человека) ответили «Не хватает времени на чтение книг». Как было отмечено в начале, возраст респондентов от 15- 30 лет самый многочисленный, и именно данная возрастная группа отвечала: «не интересно». На 4 вопрос: «Какие книги на коми-пермяцком языке Вы читаете?» респондентам можно было выбрать из нескольких вариантов ответов. Вариант «Художественную литературу» выбрали 70 % респондентов (381 человек). Вариант «Учебную литературу» - 14 % респондентов (77 человек). «Справочную литературу» ответили 13% респондентов (72 человека). 3 % респондентов (16 человек) не читают книги на коми-пермяцком языке, они предложили свой вариант ответа «Периодику». 5 вопрос опроса звучал так: «Перечислите коми-пермяцких писателей, которых Вы знаете». Благодаря этому вопросу мы выяснили, что респонденты знают имена сорока одного коми-пермяцкого писателя. Вывод: Хорошо знают писателей – уроженцев районов, например: Юсьвинский район – Гуляева Людмила Петровна, Косинский район – Федосеев Семен Алексеевич, респонденты на данный вопрос написали до 15 фамилий писателей. Кочевский район – Мелехина Вера Петровна. Самыми известными среди наших респондентов являются: Василий Васильевич Климов, его имя назвали 251 респондент. На втором месте - Михаил Павлович Лихачев, 135 респондентов назвали его имя. На третьем месте – Андрей Никифорович Зубов, его имя назвали 119 респондентов. На четвертом месте – Иван Алексеевич Минин, 92 респондента назвали имя этого писателя. На пятом месте – Семен Алексеевич Федосеев, его имя назвали 67 респондентов. На шестом месте – Валериан Яковлевич Баталов, 62 респондента назвали его имя. На седьмом месте – Михаил Дмитриевич Вавилин, его имя назвали 61 респондент. На 6 вопрос «Вы читаете книги на коми-пермяцком языке, потому что…» респондентам были предложены несколько вариантов ответов. 11 % респондентов (50 человек) выбрали вариант «Задают по учебной программе». «Нравится читать на коми-пермяцком языке» ответили 68 % респондентов (318 человек). 21,6% респондентов выбрали вариант «По служебной необходимости». 0,4% респондентов предложили собственный вариант ответа «Читаем коми-пермяцкие книги для души». На 7 вопрос «Где вы берете книги на коми-пермяцком языке?» респондентам также были предложены варианты ответов. Большинство респондентов – 75% (382 человека) ответили «В библиотеке». 15% (79 человек) – «У друзей», «Покупаю», такой ответ дали 9% (44 человека). 1% (7 человек) из всех респондентов предложили свои варианты ответов на данный вопрос. Ответы были следующие: «Беру на работе» (3 человека), «Пользуюсь только домашней библиотекой» (2 человека), «Дарят книги» (1 человек), «Беру в школе» (1 человек). На 8 вопрос: «Есть ли в Вашей домашней библиотеке книги коми-пермяцких писателей?» 74% респондентов (420 человек) ответили «ДА», 26% респондентов (146 человек) «Нет». При ответе на 9 вопрос «Читаете ли Вы книги коми-пермяцких писателей, переведенные на русский язык?» 70% респондентов ответили «ДА», а 30 % респондентов «НЕТ». На 10 вопрос: «В каком формате Вы бы хотели читать книги на коми-пермяцком языке?» большинство респондентов 87 % (511 человек) ответили «В печатном», 6 % (35 человек) ответили «В электронном». «Аудиокниги» и «говорящие книги» интересуют 7 % респондентов (38 человек). На 11 вопрос: «Надо ли издавать книги на коми-пермяцком языке?» 93,5 % (694 человека) респондентов ответили «Да», 6 % респондентов (44 человека) ответили «Нет» и 0,5% респондентов (4 человека) ответили «Не знаю». Подводя итоги, можно сказать, что интерес к коми-пермяцкой литературе среди населения Коми-Пермяцкого округа есть. Большинство респондентов знают коми-пермяцкий язык, родная речь звучит, на нем читают и хотят, чтобы в будущем издавались книги на коми-пермяцком языке. Для того чтобы в дальнейшем этот интерес у населения к коми-пермяцкой литературе не пропал, библиотекарям, специалистам учреждений образования, культуры, СМИ, книгоиздателям и писателям необходимо объединить свои усилия. | |
Просмотров: 175 | | |
Всего комментариев: 0 | |