КОМИ-ПЕРМЯЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА им. М.П. Лихачёва

Книга для туристов и не только…

Perm: Where Bears Do Prowl  =

«Пермь: где бродят медведи»:

Иллюстрированный сборник статей. Вып.1

(на английском языке). –

Пермь:  ООО «АП «Авокадо», б.г. – 125 с.

Затерянный в советские времена на карте город Пермь в последние годы переживает настоящий туристический бум. Тому подтверждение – фестиваль «Белые ночи в Перми», привлекший множество туристов из-за рубежа. Правительство Пермского края стало уделять большое внимание развитию въездного туризма, делая наш край все более привлекательным для иностранцев.

Агентство перевода «Авокадо» решило внести свой вклад в эти начинания и специально для иностранных гостей подготовило уникальный проект – книгу о Перми и Пермском крае на английском языке под названием

Perm: Where Bears Do Prowl

(«Пермь: где бродят медведи»).
Это проект, которому действительно до сих пор не было аналогов. В книге, где каждая статья сопровождается великолепной фотографией, читатель узнает о славном прошлом и настоящем, о географии, архитектуре и культурном достоянии Перми, Кунгура, Орды, Суксуна, Хохловки, Кудымкара, Чердыни и других городов и сел края.
Гульнара Гашкова, руководитель проекта:

– Мы тщательно отбирали каждую фотоиллюстрацию в книге. Вы увидите много исторических фотографий, вертолетную и глубоководную съемку. А редчайшее фото свода подводной Ординской пещеры мы смогли найти только в Америке.

Кира Могиленских, главный редактор:
– Над книгой потрудились наши лучшие лингвисты и переводчики! Живой язык и красочные иллюстрации познакомят читателя с нашим удивительным краем и обязательно привлекут в Пермский край друзей и партнеров во всем мире!

Этот иллюстрированный сборник статей о Перми и Пермском крае имеется  в читальном зале Коми-Пермяцкой детской библиотеки им. А.Н. Зубова.

Учащимся школ города Кудымкара рекомендуем эту книгу для подготовки сообщений о пермских достопримечательностях к урокам английского языка.

Читальный зал