КОМИ-ПЕРМЯЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА им. М.П. Лихачёва

Электронные коллекции национальной литературы:

опыт российских и зарубежных библиотек

Сиротина Екатерина Сергеевна,

заместитель директора по новым технологиям,

МБУК г. Перми «Объединение муниципальных библиотек»

Сохранение национального культурного наследия является одной из приоритетных задач деятельности любой библиотеки. Сегодня для федеральных, региональных библиотек это предполагает создание цифровой коллекции книжных фондов. В основу формирования цифровой коллекции ложатся два принципа выбора материалов для оцифровки:

• Редкие фонды и уникальные книжные памятники, перешедшие в общественное достояние;

• Произведения, правомерно переведенные в цифровую форму.

Из многочисленных плюсов создания библиотекой цифровой коллекции является надежность и достоверность такого ресурса, долгосрочность его существования, а также соблюдение авторских прав, в отличие от многих стихийных ресурсов в сети Интернет.

Формирование цифровой коллекции и предоставление доступа к ней становится распространенной практикой для зарубежных и российских библиотек. В настоящее время, благодаря развитию информационных технологий, проекты стали максимально реалистичными, полностью воспроизводя эффект просмотра и чтения печатной книги. Можно привести в пример некоторые крупные зарубежные проекты:

Британская национальная библиотека. Виртуальная библиотека:

http://www.bl.uk/onlinegallery/virtualbooks/index.html

Результатом сотрудничества с компанией Microsoft стала компьютерная программа «Переворачивая страницы», позволяющая читателям просматривать редкие книги и рукописи. Из наиболее редких изданий доступных в этом сервисе эскизы Леонардо да Винчи, рукописная книга «Алиса в стране чудес», собственноручно написанная и проиллюстрированная Льюисом Кэрроллом, рукопись одной из ранних работ Джейн Остин и многое другое.

Цифровые коллекции на сайте Библиотеки Конгресса США

https://www.loc.gov/collections/

В настоящий момент на сайте библиотеки представлено 275 цифровых коллекций, это документы, журналы, фотографии, рукописи и многое другое. Библиотека оцифровывает не только материалы, относящиеся к истории и культуре США, например, оцифрована уникальная коллекция фотографий С.М. Прокудина-Горского (2607 изображений), в которой есть цветные фотографии города Перми и Пермского края начала XX века.

Для нашей страны таким национальным ресурсом должна стать Национальная электронная библиотека (НЭБ).

Национальная электронная библиотека (НЭБ)

http://нэб.рф

Развитие портала НЭБ регламентируется следующими законодательными и нормативными документами:

• Федеральный закон от 29.12.1994 N 78-ФЗ (ред. от 03.07.2016) «О библиотечном деле»;

• Федеральный закон от 29.12.1994 N 77-ФЗ (ред. от 05.04.2016) «Об обязательном экземпляре документов»;

• Распоряжение Правительства РФ от 29.02.2016 N 326-р «Об утверждении Стратегии государственной культурной политики на период до 2030 года»;

• Модельный стандарт общедоступной библиотеки (2014).

В частности, в соответствии с законом «О библиотечном деле» целью создания Национальной электронной библиотеки НЭБ являются сохранение исторического, научного и культурного достояния народов Российской Федерации, обеспечение условий для повышения интеллектуального потенциала Российской Федерации и популяризации российской науки и культуры, формирование основы для создания единого российского электронного пространства знаний. Эти изменения были внесены в закон в 2016 году.

На портале НЭБ можно читать полнотекстовые электронные копии изданий. Из описания проекта на портале: «Это надежный и достоверный информационный ресурс, созданный на основе фондов ведущих российских библиотек федерального, национального и муниципального уровней. Полный доступ к ресурсам, в том числе к произведениям, охраняемым авторским правом, доступен для чтения только из читальных залов библиотек».

В формировании фонда НЭБ используются:

• произведения, перешедшие в общественное достояние;

• произведения образовательного и научного значения, не переиздававшиеся последние 10 лет;

• произведения, права на которые получены в рамках договоров с правообладателями;

• а также другие произведения, правомерно переведенные в цифровую форму.

Для работы на портале библиотеке необходимо подписать соглашение с ФГУП «Российская государственная библиотека» и быть зарегистрированной в качестве Электронного читального зала. Идентификация происходит по ip-адресу. Для просмотра закрытых для общего доступа документов необходима установка дополнительного программного обеспечения.

Важно отметить еще один национальный электронный ресурс: электронную коллекцию Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина (http://www.prlib.ru/Pages/default.aspx). Принцип работы с электронной коллекций очень близок с НЭБ. В открытом доступе расположены документы, перешедшие в общественное достояние, документы, которые защищены авторским правом, доступны в виртуальных читальных залах, которыми по заключенному соглашению могут быть библиотеки, образовательные учреждения, архивы. Доступ к ресурсам Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина должен быть организован во всех регионах России.

В крупных библиотеках субъектов РФ развиваются проекты оцифровки своего национального достояния, особенно это относится к республиканским библиотекам, сохраняющим культурное наследие своей уникальной национальной культуры, своего языка.

Национальная электронная библиотека Удмуртской республики.

http://elibrary.unatlib.org.ru/

Национальная электронная библиотека Удмуртской республики основана на системе построения электронных библиотек DSpace, позволяющей собирать, организовывать и хранить электронные ресурсы, регулировать права доступа к ним.

Электронная коллекция сформирована следующими участниками:

• Национальная библиотека Удмуртской Республики [26279];

• Публичная научная библиотека им. В.Г. Короленко г. Глазова [16];

• Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН [666];

• Центральная муниципальная библиотека им. Н.А. Некрасова г. Ижевска [26].

В скобках указано количество оцифрованных каждым участником документов.

Электронная библиотека на сайте Национальной библиотеки Республики Татарстан.

http://kitaphane.tatarstan.ru/

Электронная коллекция формируется с 2002 года. За 2004г. и 2008г. работа выполнена при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда. Начиная с 2007г. в электронной библиотеке используется формат DjVu. Электронные тексты размещены также в формате word.  К сожалению, точное количество документов в электронной коллекции на сайте не указано.

Информация расположена по коллекциям:

• Электронная коллекция «Тысячелетняя Казань»

• Татарская электронная библиотека

• Выдающиеся деятели культуры и искусства РТ: справочники и другие.

Национальная электронная библиотека Республики Адыгея

http://www.nb-ra.ru/bib_servises/neb/neb.php

Коллекция расположена на сайте Национальной библиотеки Республики Адыгея. В коллекции 148 оцифрованных документов. Кроме того, для выставки используется сервис Calameo, который предназначен для публикации документов онлайн и создания интерактивных публикаций – электронных документов для чтения с компьютером. В настоящее время он доступен на 9 языках, в том числе на русском. Бесплатная версия предполагает неограниченное число публикаций, страниц, подписчиков, размер каждого загружаемого документа до 100 Мб.

Национальная электронная библиотека Республики Коми

http://neb.nbrkomi.ru/

В коллекции содержится 8 отдельных собраний: Зыряника, Неопубликованные произведения, Нотные рукописи, Писатели Республики Коми, Финноугорика и другие. Количество оцифрованных документов отдельно не указано, судя по количеству документов, представленных на вкладке «Все издания» их около 3800. Для доступа к некоторым документам необходимо зарегистрироваться в качестве читателя библиотеки.

Электронная библиотека «Бурятика» на сайте Национальной библиотеки Республики Бурятия

http://buryatika.ru/

Национальная библиотека Республики Бурятия начала формировать ее в 2008 году. Для электронного фонда были отобраны особо ценные и редкие издания конца XIX – начала XX вв. Электронная библиотека включает издания не только из фондов Национальной библиотеки Бурятии, а также из архивов и музеев республики.

По данным с сайта в разделе «книги» представлено более 3000 электронных копий, более 25000 электронных копий номеров газет, более 500 электронных копий номеров журналов, более 5000 электронных копий статей из сборников, книг и т.д. по истории и культуре РБ.

Национальная библиотека Руспублики Алтай ведет проект по созданию электронной библиотеки (http://nbra.ru/bd/ scripts/list.php?booktype=1). На сайте Электронной библиотеки Национальной библиотеки Республики Саха размещено более 1700 оцифрованных документов  (http://nlib.sakha.ru/elib/collections/). Обозначен уровень доступа документов: свободный, необходима авторизация и закрытый доступ. На сайте Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина Республики Мордовия небольшая оцифрованная коллекция размещена с использованием сервиса Calameo (http://ru.calameo.com/subscriptions/853752). На сайте Национальной библиотеки Республики Карелия расположен раздел – отдельный ресурс «Карелия, мой край родной» (http://library.karelia.ru/Karelija_moj_kraj_rodnoj/), информация на котором в основном библиографическая. На сайте Национальной библиотеки Республики Дагестан имени Расула Гамзатова электронных коллекций не обнаружено. Национальная библиотека Республики Марий Эл не располагает оцифрованными коллекциями.

В Пермском крае созданием цифровой книжной коллекции занимается Пермская краевая универсальная библиотека им. А.М. Горького (http://arch.permculture.ru/). Количество документов в цифровой коллекции составляет более 2000 документов. В том числе в составе электронной библиотеки находится коллекция книг на коми-пермяцком языке – 269 электронных документов.