КОМИ-ПЕРМЯЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА им. М.П. Лихачёва

Кусакин Иван Егорович, заведующий отделом обслуживания районной библиотеки МБУК «Косинская ЦБС, с. Коса, Косинский м.о., Пермский край

Популяризация чтения коми-пермяцкой литературы в работе МБУК «Косинская ЦБС»

Чтобы сохранить культуру, нужно в первую очередь сохранить язык. Поэтому важно прививать читателям любовь к родной литературе. МБУК «Косинская ЦБС» старается активно популяризировать краеведческую литературу.

Из традиционных способов продвижения мы используем различные мероприятия. Например, ко Дню коми-пермяцкого языка проводятся громкие чтения на коми-пермяцком языке, викторины, игровые программы, фольклорные посиделки и т.п. Оформляются книжные выставки.

Для популяризации своей деятельности МБУК «Косинская ЦБС» активно использует социальные сети, где регулярно публикуются анонсы мероприятий, различная информация, видеоролики с рекламой книг и библиотечных услуг. Одним из таких роликов стал «Писатели земли Косинской», где библиотекарь рассказал о жизни и творчестве Косинских писателей.

Каждый год МБУК «Косинская ЦБС» принимает активное участие в этнокультурной акции «Всеобщий диктант на Коми-Пермяцком языке.

11- 12 февраля. «Дона челядь, сёрнитыштам комиöн. Мам кывнас баитiсö миян деддэз да баббез, баитам öнöдз и мийö... » - такими словами начинались встречи библиотекаря детской библиотеки и ребят в рамках празднования Дня коми-пермяцкого языка. Ребята познакомились с коми-пермяцким алфавитом, прослушали коми-пермяцкую сказку «Сэсся он ни («Больше уж не обманешь») в записи заслуженного артиста РФ Анатолия Радостева. Сравнили коми- пермяцкую народную сказку с басней Ивана Крылова «Ворона и Лисица». А потом «стряпайтiм шаньгаэз и тупöссез» (стряпали шаньги и оладьи). В конце посмотрели книгу-панораму «Тошиньöй-тош» (Борода-бородка), пробовали читать на языке наших предков.

12 февраля ко Дню коми-пермяцкого языка поселковая библиотека провела в Кордонской ООШ час краеведения: «Поговорим по коми-пермяцки». Задача: привить интерес и уважение учащихся к родному языку. Коренная коми-пермячка Аблямитова Р.Е. прочитала легенду «Юкси, Пукси, Чадз да Бач» на коми-пермяцком языке, а библиотекарь Журавская Г.И. эту легенду перечитала на русском языке. Были загаданы загадки, а отгадки учащиеся пытались проговорить на коми языке. Поиграли в коми-пермяцкие народные игры «Кöк» (Кукушка), «Черикыйись да вакуль» (Рыбак и водяной), «Оша-Миша» ( Медведь). Ребята с удовольствием слушали, играли и повторяли коми-пермяцкие слова.

17 февраля в День коми-пермяцкого языка Косинская районная библиотека приняла участие в этнокультурной акции ”Всеобщий диктант по коми-пермяцкому языку”. На площадке при нашей библиотеке собрались желающие проверить свои знания по коми-пермяцкому языку. Диктант (текст В.Баталова ”Тшакьявтöн”) писали под диктовку Кучевой Октябрины Павловны. Участникам выданы сертификаты.

Наше село дало Коми-Пермяцкому округу множество талантливых людей, кто-то из них остался в родной Косе, кто-то предпочел связать свой творческий путь с другими населенными пунктами.

Чтобы привлекать и заинтересовать юных читателей, библиотеки сотрудничают со школами. Так, фольклорный коллектив «Берегиня» (рук. Чудинова Л.Ю. — библиотекарь Пуксибской сельской библиотеки) принял участие в конкурсе самодеятельных театральных коллективов «Оласö да вöласö». Была показана театральная постановка по юмористическому рассказу С.А.Федосеева «Ой и мужиктöг олан», с которой коллектив вышел в призёры в номинации лучшее музыкальное сопровождение в драматической постановке».

Бачмановская сельская библиотека приняла участие в региональной акции ”Наш Лихачев”, приуроченной ко Всемирному дню чтения вслух и 120-летию со дня рождения коми-пермяцкого писателя М.П.Лихачева. Были проведены громкие чтения. Стихотворения читала Калашникова Екатерина Степановна.

Пуксибская сельская библиотека приняла участие в этнокультурной акции ”Всеобщий диктант по коми- пермящсому языку”. Участие в написании диктанта приняло 8 человек. Это люди, которые знаю, любят свой родной язык.

При Пуксибской сельской библиотеке для учащихся 1-4 классов был проведён краеведческий час ”Миян дона Лихачёв ”, на котором библиотекарь познакомила с творчеством коми-пермяцкого писателя, педагога, общественного деятеля М.П.Лихачева. Участницы фольклорного коллектива ”Берегиня” читали стихи на коми-пермяцком языке и исполняли песни.

В рамках акции ”Наш Лихачев” в Левичанской сельской библиотеке прошли коми-пермяцкие посиделки. Была подготовлена книжная выставка ”Олан туй и удж Лихачевлöн”. Библиотекарь познакомил с творчеством М.П. Лихачёва. Для приглашенных читала отрывок романа ”Мирош” специалист территориального отдела администрации Косинского МО Чугайнова Т.Д. На мероприятии участники вышивали и вязали, а в конце исполнили коми-пермяцкие песни.

При Порошевской библиотеке в рамках региональной акции ”Наш Лихачев” прошел литературный час ”Пармалöн гижись”. Участников познакомили с биографией коми-пермяцкого писателя М.П.Лихачева. Во время мероприятия Гойновой Е.Н., менеджером Порошевского ДК, был прочитан отрывок романа ”Мирош”. Все присутствующие внимательно слушали. В конце мероприятия участники поделились своими впечатлениями об услышанном.

Мероприятия, проводимые библиотеками Косинского муниципального района, направлены на популяризацию и сохранение коми-пермяцкой культуры, языка, местных традиций, на воспитание в подрастающем поколении чувства патриотизма.