Главная » 2023 » Март » 27 » Читаем Горького на коми-пермяцком языке
07:37
Читаем Горького на коми-пермяцком языке

28 марта 2023 года исполняется 155 лет со дня рождения Максима Горького (Алексея Максимовича Пешкова) - русского советского писателя, поэта, прозаика, драматурга, журналиста, публициста и общественного деятеля.

Максим Горький — одна из центральных фигур русской литературы. Несомненно, это был талантливый самоучка, человек с обостренным чувством справедливости. Об этом свидетельствует вся его жизнь, отображенная в автобиографической трилогии «Детство», «В людях», «Мои университеты». Литературную известность Горький приобрел в середине 1890-х годов благодаря колоритному образу писателя «из босяков». Пьесы «Мещане» и «На дне», поставленные на сцене МХТ, открыли Горького-драматурга.

По количеству тиражей книги Максима Горького уступали лишь произведениям Александра Пушкина и Льва Толстого. В честь знаменитого писателя названы многочисленные улицы, площади, станции метро, библиотеки, театры, музеи, парки и школы. Во многих городах России установлены памятники.

В отделе краеведения Коми-Пермяцкой центральной национальной библиотеки им. М.П. Лихачёва имеются произведения Максима Горького, переведенные на коми-пермяцкий язык в 1930-1940-е гг., с которыми может познакомиться любой желающий.

Gorkәj, M. Mam = [Мать] / М. Горький ; пер на коми-пермяц. яз. М.  Лихачёва ; [худож. обл. М. Литвак ; отв. ред. В. Дерябин. - Moskva : Gosudarstvolәn xudoƶestvoa ļiţeratura leӡanin, 1933. - 294, [1] c.

 

 

 

 

 

 

 

 

Gorkij, M. Menam uᶇiverşiţettez = [Мои университеты] / М. Горький ; пер. на коми-пермяц. яз. Ф. Тупицин ; ред. Т. Лихачёва]. - Kudьmkar : Okrizdat, 1934. - 80, [2] с.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Горький, М. Артамоноввезлöн дело = [Дело Артамоновых] / М. Горький ; пер. на коми-пермяц. яз. С. Грибанова ; ред. Н. Спорова. - Кудымкар : Комипермгиз, 1940. - 273, [1] с.

 

 

 

 

 

 

 

 

Горький, М. Архип дед да Лёнька = [Дед Архип и Лёнька] / М. Горький ; пер. на коми-пермяц. яз. С. Караваев ; ред. Н. Спорова. - Кудымкар : Комипермгиз, 1941. - 47, [1] с.

 

 

 

 

 

 

 

Горький, М. Макар Чудра / М. Горький ; пер. на коми-пермяц. яз. С. Грибанова ; ред. З. Тетюева. - Кудымкар : Комипермгиз, 1941. – 30 с.

 

 

 

 

 

 

 

Горький, М. Челядь  = [Дети] / М. Горький ; пер. на коми-пермяц яз. Б. Климова, М. Сыстерова ; ред. З. Тетюева. - Кудымкар : Комипермгиз, 1941. - 19, [1] с.

Просмотров: 117 | Добавил: Библиотека | Теги: Коми-Пермяцкий округ, переводная литература, Коми-Пермяцкая библиотека, максим горький, коми-пермяцкий язык, книги Максима Горького, писатели-юбиляры 2023 года, Кудымкар, книги на коми-пермяцком языке, Русские писатели | Рейтинг: 3.7/3
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]