КОМИ-ПЕРМЯЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА им. М.П. Лихачёва

В наши дни, когда страна находится на карантине, очень полезно сохранять семейные ценности – глубинную особенность национального характера. Очень хорошо в этом нам помогают сказки.

ГКБУК «Коми-Пермяцкая центральная национальная библиотека им. М.П. Лихачева» предлагает вам познакомиться со сказками народов мира, которые были переведены на коми-пермяцкий язык в 1930-1940-е гг.

Для того, чтобы прочитать сказки на коми-пермяцком языке, вам необходимо:

1. Если на вашем мобильном телефоне нет приложения, которое распознает QR-коды, то вам необходимо установить приложение «сканер QR-кодов» либо «сканер штрих-кодов».

1.1. Поднесите ваш мобильный телефон к обложке книги.

1.2. Сканируйте QR-код с обложки для того, чтобы познакомиться с электронной копией книги.

2. . Если ваш  мобильный телефон все-таки не распознает QR-код, то можно пройти по ссылке, приложенной в конце библиографического описания на каждую книгу либо щелкнув кнопкой мыши по обложке.

Гауф, В. Учöтик Мук  = Маленький Мук [Текст: электронный ресурс] / [пер. А. Якимовой ; ред. Н. Спорова]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1940. - 35, [1] с. : ил. URL: https://yadi.sk/i/DPP7Wt2Q3NpcVS

Гримм, воннэзлöн. Гримм воннэзлöн сказкиэз = Сказки братьев Гримм [Текст: электронный ресурс] / [ред. Н. А. Спорова]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1939. - 118, [2] с. : ил.  URL: https://yadi.sk/i/Uf4hWxGB3JTuNE

Киплинг, Д. Р. Рикки-Тикки-Тави [Текст: электронный ресурс] / [пер. М. И. Тупицина ; ред. Н. Попов]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1939. - 47, [1] с. : ил.  URL: https://yadi.sk/i/AOZp8C4a3NpYpn

Одоевский, А. И. Мороз Иванович [Текст: электронный ресурс] / рисуноккез Ю. Оболенскаялöн ; [пер. с рус. Н. А. Споровой ; ред. З. А. Тетюева]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1948. - 16 с. : ил. URL: https://yadi.sk/i/eBirpMWxI8r9Xg

Русскöй народнöй сказкаэз = Русские народные сказки [Текст: электронный ресурс] / А. Н. Толстой обработкаын ; рисуноккез К. В. Кузнецовлöн ; [пер. Н. А. Споровой ; ред. Н. В. Попов]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1949. - 319, [3] с. : ил. - (Школьнöй библиотека = [Школьная библиотека]). URL: https://yadi.sk/i/meVFnHC8u9n17w

Салтыков-Щедрин, М. Е. Бöрйöм сказкаэз  = Избанные сказки [Текст: электронный ресурс] / [пер. И. И. Радостева ; ред. Н. А. Спорова]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1941. - 81, [2] c.  URL: https://yadi.sk/i/An0Diqsl3JU8Sv

Толстой, Л. Н. Куим ош = Три медведя [Текст: электронный ресурс] / [художник Ю. Васнецов ; пер. З. А. Тетюевой ; ред. Н. А. Спорова]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1940. - 16, [1] с. : ил. URL: https://yadi.sk/i/EJnqUbUt3NpsGq

С оригиналами этих книг вы сможете познакомиться в отделе краеведения ГКБУК «Коми-Пермяцкая центральная национальная библиотека им. М.П. Лихачева».

Лыддьὃтὃ книгаэз и ась тiян быдὃс лоас бур!

(Читайте книги и пусть у вас все будет хорошо!)