Главная » 2015 » Февраль » 11 » «ДОНТÖ, ДОНТÖ КОМИ КЫВ!»
11:38
«ДОНТÖ, ДОНТÖ КОМИ КЫВ!»

К 90-летию округа17 февраля День коми-пермяцкого языка

  Утвержден Указом губернатора Пермского края от 12. 02. 2010 г. №6  на основании статьи 42 Устава Пермского края.

 

Кыв менам дона

Айлöн да мамлöн,

Кай моз горалан кöр,

Сьöлöмö радмö!

Песняэз сьылан,

Сказка висьтасян,

Гажсянь –шыннялан,

Зубыт –норасян.

Кыв менам дона,

Нывлöн да зонлöн.

Кора, мед овны

Одзлань тэ пондан.

Вынсö мед содтан

Пармалö-гортлö,

Лоан пыр борда,

Дона быд мортлö.

                 Елена Коньшина   

                 

На абонементе Коми-Пермяцкой центральной национальной библиотеки им. М. П. Лихачева 7 по 20 февраля 2015 года демонстрируется книжная выставка «Донтö, донтö коми кыв!» ( Славься, славься коми язык!).

На выставке представлены следующие издания:

Учебник авторского коллектива «Коми-пермяцкий язык», где отражены фонетика, орфография, фразеология, морфология, части речи и другие особенности коми-пермяцкого языка.

Монография «Коми-пермяцкая диалектология» Раисы Михайловны Баталовой, ученого-филолога, диалектолога, лексикографа, где представлены диалектные особенности коми-пермяцких наречий.

Сборник упражнений автора-составителя кандидата филологических наук, доцента Алевтины Степановны Лобановой «Коми-пермяцкöй кывлöн сложнöй сёрникузя» (Сложное предложение  коми-пермяцкого языка). Этим изданием могут воспользоваться все, кто изучает коми-пермяцкий язык.

Сведения о коми-пермяцких диалектах, тексты северного и южного наречий можно почерпнуть из учебного пособия доцента А. С. Кривощековой-Гантман и ассистента Л. П. Ратеговой «Коми-пермяцкие говоры».

На выставке представлены материалы о людях, внесших вклад в развитие Коми-пермяцкого языка и литературы.

Коми-пермяцкий писатель  Василий Климов посвятил свою жизнь поискам  истоков своего народа. Он исходил всю Парму, встречаясь с людьми. Собранный материал вошел в двухтомник «Оласö да вöласö» (Жили да были), «Кытчö тійö мунатö»  (Куда же вы уходите?) на коми-пермяцком языках. Лучшие образцы народной мудрости были переведены собирателем-фольклористом на русский язык и вошли в книгу «Заветный клад». Топонимические очерки в популярной форме излагают материалы исследования географических названий Коми-Пермяцкого округа Пермского края. Объясняя происхождение и смысловое значение топонимов, автор опирается на исторические факты, широко использует народную этимологию, легенды и предания.

Книжная выставка

Приглашаем Вас посетить нашу выставку до 20 февраля.

 

Просмотров: 368 | Добавил: Библиотека | Теги: Коми-Пермяцкая библиотека, Баталова Р., Климов В., Коньшина Е., Лобанова А., «ДОНТÖ, ДОНТÖ КОМИ КЫВ!», выставка, коми-пермяцкий язык | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]