Отметили Декаду коми-пермяцкого языка - 22 Февраля 2023 - Коми-Пермяцкая центральная национальная библиотека

Главная » 2023 » Февраль » 22 » Отметили Декаду коми-пермяцкого языка

13:02

Отметили Декаду коми-пермяцкого языка

Выставка учебной литературы Мам кыв, фото Е. Козловой Специалисты отдела краеведения Коми-Пермяцкой центральной национальной библиотеки им. М.П. Лихачёва приняли участие в Декаде коми-пермяцкого языка (13-22 февраля 2023 г.), ежегодно проводимой в Коми-Пермяцком округе. Все мероприятия были посвящены Дню коми-пермяцкого языка – 17 февраля.

14, 15, 16 и 22 февраля для групп студентов средних профессиональных учебных заведений был проведён краеведческий час «Коми кыв йылісь сёрни» (Слово о коми-пермяцком языке). Среди них были обучающиеся педагогического колледжа, медицинского училища, агротехнического техникума и молодежь, проживающая в общежитиях г. Кудымкара (улица Плеханова, 28 и 24/3; улица Леваневского, 19а). Заведующий отделом краеведения Е. В. Козлова рассказала об истории создания коми-пермяцкой письменности и литературы, о книжных памятниках коми-пермяцкого языка XVIII-XIX веков, о коми-пермяцких алфавитах (молодцовском, на латинице, на основе русской графики) и художественной литературе начала XX века.

15 февраля библиотекари приняли участие в Дне коми-пермяцкого языка «Кыв менам дона», организованного МБУК «Культурно-Деловой Центр» г. Кудымкара. Кроме студентов медицинского училища слушателями были учителя и учащиеся начальных классов ЧУ «НОШ - Учительский дом в д. Кекур». Для посетителей праздника был проведен обзор учебных, справочных и художественных изданий по выставке «Баитам, гижам, лыддьӧтам комиӧн» (Говорим, пишем, читаем по коми-пермяцки). Библиограф отдела краеведения библиотеки В. Н. Щекина познакомила слушателей со словарями коми-пермяцкого языка: орфографическим, словарём синонимов, фразеологическим, словарём антонимов. Дети увидели буквари 1930-1980-х годов, учебники по коми-пермяцкой литературе и коми-пермяцкому языку.

16 февраля 2023 года в рамках работы Съезда учителей родных языков в г. Кудымкаре работала выставка-просмотр «Мам кыв» (Родное слово). На ней были представлены учебные издания отдела краеведения библиотеки. Например, букварь, составленный учителем С. Ф. Грибановым и изданный в 1934 году на латинизированной основе коми-пермяцкого алфавита, - один из первых школьных букварей. Букварь для школ авторов Ф. А. Тупицына и А. П. Тупицыной 1935 года издания. Букварь, составленный А. Т. Мошеговой, который переиздавался более 20 раз. Букварь издания 1976 года удостоен бронзовой медали на международной выставке в Лейпциге (ГДР). Букварь авторов Г. И. Немтиновой и Л. Ф. Боталовой 1989 года издания и другие.

Также на выставке были представлены коми-пермяцкие словари с 1869 по 2018 годы. «Без словарей как без глаз» — это выражение оправдывает себя, ибо словари помогают понять, каким был лексический состав языка прежде и теперь. Например, на выставке был представлен орфографический словарь С. Ф. Грибанова, составленный в 1940 году. Сам автор словаря погиб на фронте и его труд издали коллеги в 1945 году, а затем переиздали в 1955 году. Самый большой словарь коми-пермяцкой лексики, содержащий 27 тысяч слов, издан в 1985 году, составлен учёными А. С. Кривощёковой-Гантман и Р. М. Баталовой. Одни из последних поступлений справочной литературы: словарь антонимов коми-пермяцкого языка (2016), словарь синонимов коми-пермяцкого языка (2017) и словарь морфем коми-пермяцкого языка (2018). Эти словари коми-пермяцкого языка предназначены для обучающихся 1-9 классов. Также участники Съезда увидели учебные издания по коми-пермяцкой литературе и грамматике разных лет изданий.