КОМИ-ПЕРМЯЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА им. М.П. Лихачёва

Использование новых технологий в работе с национальной литературой

Анисимова Елена Евгеньевна,

главный библиограф,

АУК «Национальная библиотека УР», Удмуртия, г. Ижевск

За последние два десятилетия библиотечное обслуживание претерпело значительные изменения, связанные с использованием компьютеров, цифровых систем и Интернета. Никогда еще ресурсы библиотеки не были такими доступными, как сейчас. Применение новых информационных технологий в библиотеках сейчас как никогда очень актуально, особенно при работе с молодежной аудиторией, поскольку время требует своевременного получения нужной информации.

Новые технологии упрощают процессы передачи запроса, получения и доставки информации. Однако с ростом использования электронных ресурсов снижается посещаемость библиотек. Это заставляет библиотеки искать инновационные подходы к обслуживанию и побуждает предоставлять услуги методами, удобными для читателя.

Сотрудники Национальной библиотеки Удмуртской Республики ведут работу по созданию электронных информационных продуктов, которые могли бы обеспечить оптимальное соотношение качества информации и поисковых возможностей, оперативности, доступности и, конечно, финансовых затрат.

Электронные информационные продукты, занимающие свободную нишу между традиционными печатными информационными изданиями и электронными каталогами и библиографическими базами данных, могут обеспечить открытый доступ пользователей области к информационным ресурсам библиотеки.

Краеведение сегодня переживает новый этап развития. У библиотек, имеющих богатый опыт работы в области краеведения, «открылось второе дыхание». Нет сомнений, что библиотекам необходимо аккумулировать и сохранять в своих фондах источники краеведческой информации, вести исследовательскую работу и активно стимулировать интерес читателей к краеведению.

Одним из путей удовлетворения краеведческих библиографических запросов является создание краеведческих библиографических пособий о крае, республике, области под воздействием запросов, библиографических потребностей доминирующих групп читателей.

Краеведческие библиографические пособия имеют широкий читательский адрес, однако в первую очередь в постоянной информации о краеведческой литературе заинтересованы определенные группы потребителей: работники органов местного самоуправления, специалисты сферы образования, культуры и искусства, руководители учреждений и организаций. Библиографические пособия призваны оказывать им помощь в разработке и реализации программ социально-экономических преобразований, в проведении исследований  и в просветительской деятельности. Краеведческие библиографические пособия предназначаются также всем тем, кто интересуется историей и культурой края, его настоящим и будущим. Их цель – содействовать воспитанию любви к своему краю, расширению и углублению историко-краеведческих знаний.

Хочу ознакомить Вас с двумя электронными библиографическими указателями, подготовленными сотрудниками Национальной библиотеки Удмуртской Республики. Один из них: подробный библиографический мультимедийный указатель к 175-летию со дня рождения П.И. Чайковского «Пётр Ильич Чайковский и Удмуртия», открывший новую страницу в деле увековечения памяти нашего великого земляка. И другой: «Удмуртские мотивы в изобразительном искусстве», который знакомит широкую аудиторию с историко-культурным своеобразием одного из коренных финно-угорских народов России, а также наследием мастеров изобразительного искусства и современного поколения художников, отразивших в своих работах этнический мир удмуртов.

Использование мультимедийных технологий позволило представить сложную библиографическую информацию указателей в более выразительных формах. Наглядность, расчет на зрительное восприятие и эмоциональное воздействие являются преимуществом мультимедийного варианта указателей.

Многослойность представления информации, которую обеспечивает гипертекстовая система ссылок (Библиографический указатель, Об издании, Фотогалерея, Альбом), позволяет свободно ориентироваться в материале.

Быстрый поиск информации позволяют осуществлять визуальные иконки.

«Чайковский и Удмуртия». Непосредственно к просмотру содержания указателя можно перейти по гиперссылке «Библиографический указатель» или визуальной иконке «Нотный сборник».

Материалы данного указателя включают информацию о родословной Петра Ильича, его семье и окружении, о творческом наследии композитора, событиях музыкальной жизни современной Удмуртии, связанных с его именем, а также об учреждениях культуры и коллективах Удмуртии, которым присвоено имя Чайковского.

Публикации сгруппированы по разделам, подразделам и рубрикам. Первый раздел указателя «История семьи Чайковских» посвящен представителям большого семейного клана Чайковских и отдельным его представителям. Следующий раздел посвящен истории Камско-Воткинского завода Сарапульского уезда Вятской губернии в 30–40-е годы XIX  века, где прошли детские годы П.И. Чайковского.

Специальный раздел посвящен Государственному историко-архитектурному комплексу «Музей-усадьба П.И. Чайковского» в Воткинске, его исследовательской работе.

В издании нашли отражение и события музыкальной жизни, посвященные памяти П. И. Чайковского, ставшие частью истории культуры Удмуртии XX–XXI вв. Впервые средствами библиографии систематизированы сведения о музыкальных фестивалях и, в частности, о старейшем в России ежегодном музыкальном фестивале «На родине П.И. Чайковского», который проводится в Удмуртии с 1958 года. Его участниками были многие известные мастера искусств Советского Союза, Российской Федерации, Удмуртской Республики, а также зарубежные дирижеры, музыканты, певцы, артисты балета.

В отдельном разделе собраны статьи об увековечении памяти П.И. Чайковского в Удмуртии и присвоении имени прославленного земляка музыкальным образовательным учреждениям в городе Воткинске.

Выборочно включены источники, освещающие образ П. И. Чайковского удмуртскими художниками в литературе и искусстве.

В библиографический указатель включены монографии, сборники, в том числе материалы научно-практических конференций, статьи из периодических и продолжающихся изданий, изо- и аудиоматериалы на русском, удмуртском и других языках.

Все источники, включенные в указатель, были просмотрены, за редким исключением, de visu (воочию). Литература, не просмотренная составителем, помечена звездочкой (*).

Для удобства пользования указателем имеется вспомогательный аппарат, в который входят именной указатель и указатель персон.

Прилагаются списки «Полные описания книг, представленных в указателе» и «Список музыкальных, театральных и хореографических коллективов – участников музыкального фестиваля «На родине П.И. Чайковского» в 1958–2014 гг.».

В издании в качестве иллюстративного материала представлены виртуальные выставки: «Образ П. И. Чайковского в изобразительном искусстве Удмуртии», «Времена года. Природа Удмуртии: (живопись, графика)», что придает ему дополнительную ценность.

В наше время, когда год от года растет интерес к родине Чайковского, формированию гения в его детские годы и к истории музыкальной культуры нашего края, данный указатель имеет большое практическое значение для работы ученых-исследователей творчества Чайковского, музыковедов, искусствоведов, краеведов, для образовательного процесса музыкальных учебных заведений и общеобразовательного цикла, деятельности музеев и библиотек, а также для широкого круга любителей музыки, интересующихся жизнью и творчеством гения русской и мировой музыки.

Указатель, несомненно, сыграет большую роль в дальнейшей большой работе по изучению и популяризации жизни и творчества П.И. Чайковского, внесет вклад в дело патриотического и эстетического воспитания молодежи.

«Удмуртские мотивы в изобразительном искусстве». Живописцами, графиками, скульпторами, художниками и мастерами декоративно-прикладного искусства разных поколений запечатлены исторические персоны и представители научной и творческой интеллигенции, внесшие вклад в культуру удмуртского народа. Теплым чувством проникнуты произведения изобразительного искусства, отражающие жизненный уклад и религиозно-мифологическое мировоззрение удмуртов, а также природу Удмуртии, во многом сформировавшую национальный характер удмуртского народа.

Предлагаемый вниманию пользователей рекомендательный указатель литературы структурно организован в соответствии с традиционной классификацией отрасли изобразительного искусства – по жанрам и видам произведений, с учетом некоторой специфики представляемых материалов. Он содержит как систематизированное описание изоматериалов (в основном репродукций) и текстовых изданий и публикаций, так и частично воспроизведенные цветные и черно-белые репродукции произведений из печатных источников с указанием копирайта этих источников.

Пособие не носит исчерпывающего характера: в него вошли книги и публикации 1931–2012 годов издания из фонда Национальной библиотеки Удмуртской Республики. При подготовке издания были просмотрены фонды, каталоги и базы данных библиотеки; материалы сверены de visu (буквально глазами очевидца), а также специально описаны с целью раскрытия темы.

В разделе пособия «Художественная галерея» собраны библиографические записи на изоматериалы; каждый из его подразделов сопровождается альбомом с возможностью перехода на библиографическую запись. Раздел «Литература по искусству» содержит библиографические записи на текстовые материалы. В подразделе «Персоналии» приведены краткие биографические справки, характеризующие творчество профессиональных и самодеятельных художников и скульпторов с точки зрения его отношения к теме пособия.

Библиографическое описание материалов – в основном на русском и удмуртском языках – выполнено в соответствии с межгосударственным стандартом ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание» и национальным стандартом Российской Федерации ГОСТ Р 7.0.12-2011 «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке».

В состав некоторых библиографических записей включены цитаты из печатных источников – как дополняющие основную информацию, так и акцентирующие национальную тематику в творчестве художников. Также дополнительным компонентом записей является свод выявленных по печатным источникам вариантов названий произведений изобразительного искусства на русском, удмуртском, английском языках.

Удобству пользования пособием способствует именной указатель. В нем отражены авторы изоматериалов (живописцы, графики, скульпторы, художники и мастера декоративно-прикладного искусства); авторы книг и статей; составители, редакторы, фотографы и другие лица, участвовавшие в подготовке изданий и публикаций; упоминаемые лица. Активированы фамилии лиц, имеющих страницы в разделе «Персоналии».

Именной указатель раскрывает перечень изоматериалов и текстовых материалов, относящихся к автору, персоне и другим лицам; название, заключенное в скобки, обозначает, что в этом материале содержатся сведения об упоминаемом человеке. Символ «палитра» означает, что библиографическая запись изоматериала сопровождается репродукцией.

Электронное издание разработано с учетом возможности онлайн-публикации. Просьба при воспроизведении какой-либо части издания указывать источник заимствования.

Данное библиографическое пособие может быть использовано в научных целях – для изучения и осмысления национальной специфики творчества профессиональных и самодеятельных художников Удмуртии как одного из актуальных вопросов искусствознания республики; оно может быть полезно в учебно-воспитательной работе общеобразовательных и специальных учебных заведений и отделений.