КОМИ-ПЕРМЯЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА им. М.П. Лихачёва

Сохранение культурных традиций и продвижение национальной книги: из опыта работы

Национальной библиотеки Удмуртской Республики

Вордакова Светлана Аркадьевна, заведующий сектором продвижения национальной и краеведческой литературы отдела Центр национальной и краеведческой литературы и библиографии

Автономное учреждение культуры Удмуртской Республики «Национальная библиотека Удмуртской Республики»

Национальная библиотека Удмуртской Республики – обладатель уникального ценнейшего информационного, культурно-исторического документального наследия удмуртского народа.

Одним из приоритетных направлений деятельности библиотеки является продвижение национальной книги и национальной культуры Удмуртии, культуры народов, проживающих на территории республики. Важную роль в распространении знаний о крае, его исторических, культурных, языковых традициях играет клуб «Край удмуртский», работающий более 30 лет при отделе «Центр национальной и краеведческой литературы   и библиографии».

Клуб «Край удмуртский»  в партнерстве с Институтом истории, языка и литературы Уральского отделения РАН, Удмуртским государственным университетом, Научно-исследовательским институтом национального образования, Союзом писателей УР, книжным издательством «Удмуртия», Всеудмуртской ассоциацией «Удмурт Кенеш» реализует функции информационного, просветительского центра, объединяющего краеведов, научных работников, деятелей культуры и искусства, журналистов, всех любителей родного края и способствующего изучению края и развитию культуры и искусства Удмуртии.

Первое заседание клуба «Край удмуртский» состоялось в 1984 году. Оно было посвящено 100-летию со дня рождения поэта и общественного деятеля Максима Прокопьева. Так началась традиция клуба широко отмечать юбилейные даты выдающихся деятелей удмуртского народа.

Популярной формой стали презентации научных трудов и литературных произведений авторов Удмуртии. В рамках клуба проводятся также творческие встречи с известными деятелями культуры, искусства, науки; вечера памяти, круглые столы, научно-практические конференции.

Многие крупные удмуртские ученые являются активными членами клуба. Среди них этнограф, доктор исторических наук Владимир Емельянович Владыкин, литературовед, кандидат педагогических наук Любовь Петровна Фёдорова, доктор филологических наук Татьяна Ивановна Зайцева, кандидат филологических наук Александр Григорьевич Шкляев и мн. др.

Ратуя за расширение языкового поля и этнических контактов, «Край удмуртский» проводит и встречи, имеющие международное значение: в их числе – прием профессора Сорбонны Жана-Люка Моро, представление книги доцента кафедры финно-угорских языков Будапештского университета Энико Сий, презентация карело-финского эпоса «Калевала» и книги эстонского писателя Арво Валтона, встреча с молодыми эстонскими поэтами Маарьей Кангро и Михаэлем Коэватсоном.

В этом году на Х Международном симпозиуме «Языковые контакты народов Поволжья» в рамках клуба «Край удмуртский» состоялся круглый стол, главной идеей которого был обмен опытом с коллегами из других финно-угорских регионов и стран по широкому кругу проблем, связанных с изданием, сохранением и популяризацией переводной удмуртской литературы, ранних письменных памятников. Участниками, кроме преподавателей Удмуртского государственного университета, были докторант Туркуского университета Эса-Юсси Салминен; кандидат филологических наук, доцент Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета Алевтина Степановна Лобанова, студенты Хельсинкского университета Симонас Норейкис и Рику Тапани Эрккиля.

Клуб содействует работе с удмуртскими диаспорами. В частности, в рамках Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Я жизнь пою...», приуроченной к 100-летию со дня рождения Гая Сабитова, состоялось выездное заседание клуба «Край удмуртский» в поселке Кукмор Республики Татарстан – на родине удмуртского поэта.

За более чем 30 лет клуб стал коммуникативной и дискуссионной площадкой, в центре внимания которой – важные события в сфере национальной культуры и науки. Удмуртский язык и литература, краеведение, история, культура, искусство, межнациональное общение – весь спектр интересов пользователей находит отражение в тематике клубной деятельности.

Для обеспечения доступа к национальному наследию в других регионах России и в странах мира Национальной библиотекой создаются текстовый и мультимедийный контенты, цифровые коллекции и обеспечивается их публикация  на интернет-ресурсах библиотеки. К числу таких интернет-проектов относятся «Воршуд», Национальная электронная библиотека, сайт «Народы Удмуртии», блог «Край удмуртский» и др.

В блоге «Край удмуртский» представлена информация об истории и современной жизни удмуртского края.

В разделе «Клуб “Край удмуртский”» публикуется информация о работе клуба: литературных и творческих вечерах, презентациях новых книг, встречах с известными деятелями культуры и науки республики. Материалы раздела «Книжные памятники» посвящены отдельным изданиям из фонда отдела редких и ценных документов Национальной библиотеки Удмуртской Республики (их авторам и бывшим владельцам, истории издания и особенностям оформления). Раздел «На книжную полку краеведа» знакомит с новинками литературы об истории, культуре, хозяйстве, населении и природе Удмуртии.

В разделе «Арт-галерея» представлены подборки репродукций и фотографии из частных архивов краеведов республики, личных коллекций авторов блога по различным темам, связанным с культурой и историей Удмуртии. В разделе «Удмуртия в судьбах» размещена познавательная (зачастую – малораспространенная) информация о жизни и творчестве известных людей, чьи судьбы тем или иным образом связаны с Удмуртией. В разделе «Точка на карте Удмуртии» представлены заметки по истории, географии и топонимии населенных пунктов Удмуртской Республики, а также материалы по литературному краеведению.

В частности, в публикации «Малая Венья, Москвашур, Ю...» раскрываются «московские» названия Удмуртии: в Балезинском районе – река и деревня Москвашур, в Кезском районе одна из улиц называется Москва, пригорки Москвагурезь в Глазовском и Балезинском районах Удмуртии.

К Году российского кино создан специальный раздел – «Маленькая Удмуртия в большом кино». В нем собраны публикации, в которых главный библиограф Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии Национальной библиотеки Удмуртской Республики Елена Анатольевна Иванова делится своими находками, наблюдениями и размышлениями на тему киноискусства, связанными с историей Удмуртии. В таких художественных фильмах, как «Гонщики», «Время летать», «Курица», «Трам-тарарам или Бухты-барахты», прямо или косвенно упоминаются (или показаны) конкретные местности и объекты Удмуртии. В частности, легендарный фильм «Волга-Волга» был снят в Сарапульском районе. В блоге рассказывается  об актрисах и режиссерах, в биографиях которых есть своя «удмуртская страница» (например, Лидии Вертинской, Янины Жеймо, Ларисы Лужиной, Андрея Тарковского).

С целью популяризации материалов раздела «Маленькая Удмуртия в большом кино» организована виртуальная выставка «Маленькая Удмуртия в большом кино». Пространство выставки имитирует фойе кинотеатра, на стенах которого развешаны киноафиши.

Афиши создают соответствующую «игровую» атмосферу и выполняют роль инструмента навигации – кликнув на картинке, можно попасть по ссылке на соответствующую публикацию блога. В частности, нажав на афишу фильма «Весна на Заречной улице» выходит статья из блога «Ижевская юность Владимира Гуляева». И в комментариях видите отрывок из письма дочери актера.

Таким образом, Национальная библиотека Удмуртской Республики, сохраняя и передавая через накопленные национальные документы опыт, знания, историю народа, способствует не только сохранению духовной культуры удмуртов, но и их единению, где бы они ни проживали, а значит, и единению всех финно-угорских народов.