КОМИ-ПЕРМЯЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА им. М.П. Лихачёва

5 октября 2023 г. в 12-00 в читальном зале Коми-Пермяцкой центральной национальной библиотеки им. М. П. Лихачёва состоится презентация сборника поэзии основоположников коми-пермяцкой литературы «Горадзуль» (Купальница). 

Вход свободный

Адрес библиотеки: г. Кудымкар, ул. 50 лет Октября, 12

Телефон для справок: 4-56-23

О книге

Издание посвящено 100-летию первого литературного сборника на коми-пермяцком языке. Сюда вошли тексты стихов и песен на «молодцовском» алфавите, на современном коми-пермяцком языке и в переводе на русский язык.

Над переводами поэтических произведений работали члены ПРОО «Литературное объединение «Писатели Пармы»: Людмила Гуляева, Виктор Рычков, Алексей Галузин, Вера Мелехина, Людмила Никитина, Ирина Дульцева, Татьяна Савельева. Составители книги – Елена Коньшина, Надежда Мальцева; редакторы – Людмила Ратегова, Людмила Никитина; художник – Татьяна Надымова; дизайнер – Ксения Овчинникова. Автором статьи «Об истории создания и некоторых особенностях коми-пермяцкого поэтического сборника «Горадзуль» является кандидат пед. наук Н. А. Мальцева.

Книга знакомит читателя с начальным этапом формирования коми-пермяцкой национальной литературы, способствует формированию национального самосознания коми-пермяков, является данью памяти и уважения основоположникам коми-пермяцкой национальной литературы, талантливым представителям коми-пермяцкого народа. Среди них Андрей Зубов, Фёдор Тараканов, Фёдор Тупицын, Василий Дерябин, Пётр Казанцев, Виктор Савин (Республика Коми). 

Сборник издан Пермской региональной общественной организацией «Литературное объединение «Писатели Пармы» в рамках конкурса этнокультурных проектов Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа 2023 года на средства государственной программы «Общество и власть».